Nathan Carman went fishing with his mom. A week later, he was found on a life raft—alone. Tragic accident or murder? Ocean sensors may point to the truth.