Like its extremely similar i4 sibling, the 2022 4 Series Gran Coupe looks pretty good.